-
1 голоса разделились поровну
Elections: a draw, a tie, equal division of votes, there is equality of votesУниверсальный русско-английский словарь > голоса разделились поровну
-
2 голоса разделились поровну
Русско-английский политический словарь > голоса разделились поровну
-
3 голоса разделились поровну
(votes and elections) there is equality of votes / a draw / a tie / equal division of votes4000 полезных слов и выражений > голоса разделились поровну
-
4 голоса разделились поровну
there is equality of votes / a draw / a tie / equal division of votesРусско-английский справочник переводчика-международника > голоса разделились поровну
-
5 голос
м.1. voice (тж. перен.)раздаются голоса в защиту (рд.) — voices are heard in defence (of)
у него большой голос ( о певце) — he has a strong voice
2. муз. part3. полит. voteправо голоса — suffrage, the vote
решающий голос — deciding vote, casting vote
подать, отдать голос (за вн.) — vote (for), give* one's vote (to, for)
собрать столько-то голосов — collect / poll so many votes
победить числом голосов (вн.) — outvote (d.)
♢
быть в голосе — be in good voiceв один голос — with one voice, unanimously, with one accord
поднять голос в защиту чего-л. — raise one's voice in defence of smth.
поднять голос протеста — make* / raise a protest
говорить, петь с чужого голоса — repeat slavishly
См. также в других словарях:
Балугьянский, Михаил Андреевич — статс секретарь, сенатор, тайный советник, родился 26 го сентября (7 го октября) 1769 г. в венгерском местечке Фельсе Ольсва (Felsö Olsva), в Цемплинском комитате, в униатской семье славянского происхождения, но омадьяренной; ум. 3 го апреля … Большая биографическая энциклопедия
Нотариальная палата — это некоммерческая организация, представляющая собой профессиональное объединение, которое основано на обязательном членстве нотариусов, занимающихся частной практикой, и организующая работу на принципах самоуправления в соответствии с… … Википедия
Конкурс — метод подбора кадров на определенные должности в соответствии с решением коллегиального органа (например, ученого совета, конкурсной (государственной конкурсной) комиссии и др.).Решение коллегиального органа об избрании на должность обязательно… … Словарь бизнес-терминов
ВЕРДИКТ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ — (от лат vere dictum истинно сказанное) в уголовном процессе решение коллегии присяжных заседателей по поставленным перед ней вопросам, включая основной вопрос о виновности подсудимого. Если коллегии присяжных заседателей при обсуждении не удалось … Энциклопедический словарь экономики и права
СИГИЗМУНД I — Люксембургский (лат. Sigismundus, венг. Zsigmond, чех. Zikmund) (1368 1437), король Венгрии и Чехии, последний император Священной Римской империи из Люксембургской династии. Сигизмунд, второй сын императора Карла IV и Елизаветы, дочери герцога… … Энциклопедия Кольера
ВЕРДИКТ — (лат. vere dictum истинно сказанное) в уголовном процессе решение коллегии присяжных заседателей по поставленным перед ней вопросам,включая основной вопрос о виновности подсудимого. Вынесение В. предшествует постановлению приговора… … Энциклопедия юриста
ФРАНЦИЯ — (Французская Республика) государство, расположенное в Западной Европе. Ф. унитарное государство. Страна разделена на 95 департаментов, департаменты на коммуны. В департаментах действуют органы самоуправления генеральные советы, избираемые… … Энциклопедия юриста
Вердикт — У этого термина существуют и другие значения, см. Вердикт (значения). Вердикт (от лат. vere dictum истинно сказанное) присяжных заседателей[1] в уголовном процессе решение коллегии присяжных заседателей по поставленным перед ней… … Википедия
Вице-президент — (Vice President) В США вице президент имеет мало официальных обязанностей, и важность этого поста определяется тем, что вице президент занимает место президента в случае его смерти, отставки или отрешения от должности. Тек что вице президентам до … Политология. Словарь.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — правовой акт Конституционного Суда (КС). Федеральный конституционный закон о КС 1994 г. называет три вида решений КС постановление, заключение и определение. Постановлением именуется итоговое решение КС РФ по существу дел об оценке… … Энциклопедический словарь конституционного права
Вердикт — (от лат. vere dictum, букв. верно сказанное; англ. verdict) в суде решение присяжных заседателей по вопросу о виновности подсудимого, выносимое устно в форме подтверждения или отрицания обвинительного акта (английская форма), или письменно в виде … Большой юридический словарь